Differences

This shows you the differences between the selected revision and the current
version of the page.

--- cs:faq 2009/02/18 19:32
+++ cs:faq 2009/02/18 19:45 current
@@ Line 41: / Line 41: @@
 Od teraz môžete jednoducho povoliť / zakázať inventár nastavením globálnej premennej InventoryActive vo vašich scene_init.script súboroch.
-===== Q: How to wrap a line in string tab? =====
-A: Simply put | to the place you want to have the line wrapped.
+===== Q: Ako rozdeliť riadok v string tab? =====
-Example:
+A: Jednoducho vložte | na miesto, kde chcete mať riadok rozdelený.
+Napríklad:
 TXT000001[TAB]Hi, I would like to speak with you about | somereallystrangeandincomprehensible thing.
-===== Q: How to work in scripts with lines from string tab? =====
+===== Q: Ako pracovať s riadkami zo string tab v skriptoch? =====
-A: If you need to assign your localised string to some variable, you have to call Game.ExpandString() function.
-So Example:
+A: Ak potrebuješ priradiť tvoj lokalizovaný string na nejakú premennú, musíš zavolať Game.ExpandString() funkciu.
+Tak napríklad:
 <code script>var txt = Game.ExpandString("/TXT000001/");
@@ Line 99: / Line 102: @@
-===== Q: How to work with Arrays as a member class of a custom object? =====
+===== Q: Ako pracovať s poľami ako s členom triedy vlastného objekta? =====
 A:
-Thanks to dot notation limitation to one level, you have to trick this through temporary variable. Here's the example:
+Vďaka limitu bodkového zápisu na jednu úroveň, musíš to oklamať cez dočasnú premennú. Tu je ukážka:
-file Arrayclass.script?
+súbor Arrayclass.script?
 <code script>#include "scripts\base.inc"